21. پرنده‌هاي سرگردان
پدیدآورنده : / رابيندرانات تاگور,عنوان اصلي: Stray birds, c2004,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
پ
22. پرنده‌هاي سرگردان
پدیدآورنده : / رابيندرانات تاگور,عنوان اصلي: Stray birds, c2004,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
پ
23. چيترا ,و چند غزل از"باغبان عشق"
پدیدآورنده : رابيندرانات تاگور , انتخاب و مقدمه و ترجمه از: فتح الله مجتبائي
موضوع : شعر بنگالي - ترجمه شده به فارسي شعر بنگالي- قرن 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
24. چیترا و چند غزل از "باغبان عشق"
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نما‌یشنا‌مه هندی - قرن ۲۰م,شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
چ
۹ ۱۳۳۴
25. خدا می‌بیند
پدیدآورنده : / گزیده شعرهای كوتاه سری چینموی,چینموی, chinmoy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر بنگالی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
۱۷۳۰
/
۲۲
/
ی
۹
خ
۴ ۱۳۹۲
26. سرود نیا‌یش: (گیت آنجلی)
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م. Rabindranath ,Tagore - نقد و تفسیر,شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,شعر عرفا‌نی بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۵۴
27. سرود نيايش (گيت آنجلي)
پدیدآورنده : / اثر رابيند راناته تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي,تاگور، رابيندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م. Tagore, Rabindranath -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
س
28. سرود نیا‌یش: گیت آنجلی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات ۱۸۶۱-۱۹۴۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر هندی - قرن ۲۰,سرگذشتنامه تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱,ترجمه شده به فارسی شعر بنگالی -- قرن ۲۰م
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ت
۲
س
۴
29. سرود نيايش (گيت آنجلي)
پدیدآورنده : / اثر رابيندراناته تاگور.ترجمه منظوم با مراجعه به متن بنگالي،باشرح اشعار و سه مقدمه از عبدالغفور روان فرهادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۵
ت
۲۴۳
س
۱۳۵۴
30. سرود نيايش ، گيت آنجلي
پدیدآورنده : ترجمه منظوم با مراجعه به متن بنگالي با شرح اشعار و سه مقدمه از عبدالغفور روان فرهادي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن 14--ترجمه شده از بنگالي,شعر بنگالي - ترجمه به فارسي
31. سروده های جاودانی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات Tagore, Sir Rabindranath ۱۸۶۱-۱۹۴۱
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر بنگالی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۲
/
آ
۳
ف
۲ ۱۳۴۰
32. سروده های صوفیانه گیتانجالی و مروری در زندگانی نامه رابین درانات تاگور ...
پدیدآورنده : پژوهش و ترجمه و تفسیر از : حسن شهباز,شهباز، حسن
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : 1. تاگور، رابیندرانات، 1861 - 1941م. -- سرگذشتنامه ,th Sir,2. شعر بنگالی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی,3. شعر بنگالی -- قرن 20 -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
33. سروده هاي صوفيانه گيتانجالي و مروري در زندگاني نامه رابين درنات تاگور ...
پدیدآورنده : پژوهش و ترجمه و تفسير از حسن شهباز
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : تاگور، رابيندرانات ، 1941 - 1861 -- سرگذشتنامه .Tagore, Rabindranath Sir,شعر بنگالي -- قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسي,شعر بنگالي -- قرن 20 -- ترجمه شده به انگليسي
34. سروده هاي صوفيانه گيتانجالي و مروري در زندگاني نامه رابين درنات تاگور ...
پدیدآورنده : پژوهش و ترجمه و تفسير از حسن شهباز
کتابخانه: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : تاگور، رابيندرانات ، 1861 - 1941 -- سرگذشتنامه . Tagore, Rabindranath Sir,شعر بنگالي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر بنگالي -- قرن 20 -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
PK
1723
/
س
4
35. سرودهای جاودانی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۴۰
36. سرودهاي جاوداني
پدیدآورنده : رابيندرنات تاگور؛ترجمه گ . ل . تيكو
کتابخانه: کتابخانه دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر بنگالي - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي
رده :
PK
1723
/
س
4
1340
37. سرودهای جاودانی
پدیدآورنده : / رابیندرانات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر بنگالی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۴۰
38. سروده‌ها‌ی جاودانی
پدیدآورنده : ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م. htanardnibaR ,erogaT تاگور، رابیندرانات
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر هندی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندی,شعر بنگالی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۴۰
39. سروده‌ها‌ی صوفیانه گیتانجالی و...
پدیدآورنده : پژوهش و ترجمه و تفسیر از حسن شهباز
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱- سرگذشتنامه.,شعر بنگالی- قرن ۲۰- ترجمه شده به‌فا‌رسی
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
س
۷۶۴
ش
40. سروده‌ها‌ی صوفیانه گیتانجالی و مروری در زندگانی نامه رابین درنات تاگور ...
پدیدآورنده : شهباز، حسن ۱۲۹۹-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م. Rabindranath ,Tagore- سرگذشتنامه,شعر بنگالی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر بنگالی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴
